Doll’s Hair!

Dolls_Hair

Today, I learnt a new Italian phrase. This phrase is one that we would replace with ‘It’s not a game’ or ‘We’re not playing’ – often followed by ‘you know?’ to indicate that we are doing/have done something serious and that we did a good job because we take it all seriously.

In Italy, it is ‘We’re not brushing the doll’s hair’.

I just love it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.