Today, I learnt a new Italian phrase. This phrase is one that we would replace with ‘It’s not a game’ or ‘We’re not playing’ – often followed by ‘you know?’ to indicate that we are doing/have done something serious and that we did a good job because we take it all seriously.

In Italy, it is ‘We’re not brushing the doll’s hair’.

I just love it.