You have to sing the title to the tune of “Let’s talk about sex!”, if you see what I mean. At least, that was what was going through my head as I thought of the title.
Firstly, sorry to those of you who couldn’t read my blog yesterday. There was going to be a post but at about 9.30 a.m. or so our time, my blog went off-line. There then followed a slightly bizarre exchange of comments between me and the hosters of this site – 000webhost.
It started off OK. Instead of saying that the website was down, which is what I usually do, because I knew it was something to do with the database, I went for that instead.
They replied that I would have to upgrade if I wanted help with scripts. I didn’t as that wasn’t the problem. But then I had to go into more lengthy explanations as to why it was down.
Eventually, at about 3 in the afternoon they came back with “it will be fixed very shortly”.
By the time I got home and got my creaky, old laptop up and running, it had been about 3 hours. I rated this as a reasonable time to start asking again.
I got the reply that “it can take up to two hours”. Now I know that this is hosted somewhere where English is not a first language and it is completely free, so I feel I have to cut them a bit of slack. And, having taught English as a Second Language, I am aware of the way that something can be miss-said. So, I didn’t go mad but thought that, perhaps, what they really meant was that it might take up to another 2 hours. I responded to clarify my thinking.
It seems I was right. But the reply was a typical, non-mother-tongue-English speaker, using the word hardly instead of hard. It happens a lot here too. The response included the line “Our head admin is hardly working on it”. It makes me laugh every time. At work or with friends I do, gently, correct them. For those of you who are Italian it should read “Our head admin are working hard on it” or, even better, “Our head admin are working very hard on it”; hardly being very little – almost nothing and hard being very much.
So, this is being written at home and I may get it up there tonight but, probably, it will be tomorrow (i.e. Saturday).
So, I apologise for being off-line but that’s life and the hosting people are, overall, one of the best free hosters I’ve come across. I am toying with the idea of paying for it and moving more sites there but I will wait a little longer.
In other news, you’ve probably read about the British arm of Google/You Tube cutting off the supply to premium British content over the wrangling about how much they pay the artists. Now, in my opinion, there are pros and cons for both sides. However, the Music Industry need to get real. If you can’t find it on You Tube, because it’s been blocked, the obvious place to go is one of the more illegal download places – and then the Music Industry lose the money all together. It all seems a bit crazy to me. A little like the Luddites from the past. I realise that someone has to work out a new model but burying your head in the sand is just not the way.
And, as I suspected, I was asked something else – not the same as before (and that question may, even, still be open) – but very, very similar. Of course, I could not refuse but it makes me very, very nervous. And, of course, if I get let down again, this time, it will make things much more difficult in the future but, at least, I shall be more likely to say ‘no’, I guess.
Well, if it all goes horribly wrong then I shall, no doubt, lose my new flat and then I am likely to be very angry. However, all things being equal, I sign up a week on Tuesday and move in on the 15th of next month. I can’t wait! It will be home, at last, in a country that should feel home (and does, when I’m away from it), rather than a place of transience.
Tonight (or last night as you read this) we are off to FfI’s for a supper and drinks. It should be nice.
Update: Up early this morning. Worried about the question asked. The things that need to be done. There’s a lot of reliance on me; a lot of trust that I need to have but is, sadly, lacking. And yet, still I can’t say “no”. Damn!
We try to learn english…but it is not simple! I know I did a mistake in my comment to the other post. “Refuse”. I meant that the cats eat always, every day, the same food. I do not trust in the indication about the presence of vegetables, tuna, meat in the different packages identified by colors.The cats never say “no”. Ok, they do not speak….Nor italian nor english!
As I put in my comment in the other post, it was the correct use of refuse. And I know exactly what you mean.
I do understand about English being difficult – but only after I started teaching it and had to ‘learn’ it myself. This post was not meant to be a dig against those people who have to learn it as a second language. After all, my Italian is terrible and I’ve been here for about 5 years now! I think you do very well, Pietro and when my Italian is as good as your English I will be very, very happy.