Many things here are the same, well, almost the same, as in the UK. We are, generally, not so different at all. But it’s the little differences that count. Some of those things are really nice and some are more than a little frustrating.
There are moments when I am happy to be alive and, particularly, happy to be here, in Italy and, for that matter, in Milan.
Mantova, Saturday, 8th September.
We are staying in Residence in Centro, in Mantova, having got kicked out of our previous place (more later). The room is a small flat with its own kitchenette (we can do our own coffee in the morning) and the bedroom on a kind of landing, up some creaky wooden steps. All very nice – except for one problem. The series of ‘flats’ are in a converted outbuilding. The way they have been built means that you can hear a pin drop about 3 ‘flats’ along (not quite, but you get the idea).
I know I’m getting old and I know that it must be the same for many of us ‘oldies’ but I can’t help getting annoyed about the bad spelling and incorrect use of words that I find.
Apparently, Americans (as in the people from the USA) use alot instead of a lot, quite alot. I’m not sure about afew or abit but I guess it’s much the same.
However, when I see English people using it, it really bugs me. The prevalence of the joining of ‘a’ to other short words is rife on the internet. Type one of them into Google and see! But why? These days we have spell checker. And, so far, as I type this into my word processing package, afew and abit are underscored in red to show that they are not words, whereas the package automatically changes alot to ‘a lot’ and I am having to go back and remove the space, leaving the ‘new word’ underscored in red.
I wonder if, in years to come, a lot will become alot?
Another one that does get to me is the incorrect use of your. This applies when they mean you’re. I realise that this has something to do with the increased use of texting. After all, when using predictive text, typing in your instead of you’re is so much quicker and, I have to admit, I’ve done it myself occasionally. But, when it comes to writing, why do it? It doesn’t take much effort to get it right.
However, the concern from my point of view is that it’s not that people are being careless or trying to be quicker, it’s that they honestly don’t know the difference. I used to see it at work in the UK. It seems that anyone under about the age of 30 didn’t practice spelling or grammar when they were at school.
And, perhaps that’s it. And for people who didn’t have much schooling, I can, kind of, understand. But for those people with degrees or, even, ‘A’ Levels (or whatever they’re calling them now), the propensity for using any of the above examples is simply showing what a poor education you’ve really had.
And that’s another one. ‘They’re’. Often, ‘there’ or ‘their’ is used instead. And from people who present themselves as ‘well educated’. It’s a joke.
Language is a beautiful thing, much more than just a method of communication. And I am not putting myself up as the perfect example of using English correctly (often starting sentences with and ‘and’ or ‘but’ which I realise may be just as annoying to other people), but these examples I’ve given are basic and make the reading of a piece, post or blog and, especially, a CV so much more difficult as my eyes are drawn to these fundamental errors and my opinion of the people reduces accordingly.
However, if you wish to annoy me alot just sprinkle afew of these into you’re blog and, maybe, afterall Ill get used to it in abit and just pose the question ‘am i bovvered?’, to witch the ansa maybe no, knot rilly.
I wouldn’t call this post ‘news’, since that implies something amazing. A round-up of events is probably a better description. And it’s long because it includes a rant, so, sorry about that in advance.
