Tag Archives: Speaking Italian

Service

Posted on by
2

I have mentioned ‘service’ in Italy before now, probably in many posts.

Sometimes, it is exceptionally good. At other times it is, at best, abysmal. The abysmal usually occurs when you’re dealing with bureaucracy. There are many things which, whilst in the UK are straight forward, here require an amount of red tape that is, let us say, unfortunate.

Go to a small shop that, for instance, sells pens. There the service will be wonderful. When you have finally selected a pen, it will be wrapped with care as if it were to be the most important gift for someone – even if you are buying it for yourself.

Obviously, this doesn’t apply to all shops. Zara, for example, doesn’t carefully pack your purchased items but, much as shops in the UK, will just slip them in a bag. It does depend on where you go.

However, when dealing with something that requires the red-tape documentation, don’t expect a level of service even up to the Zara standard.

Instead, expect to wait; to be ignored; to be advised that you will have to come back with some other document; to be told that it simply ‘can’t be done’.

I go. Each desk is occupied both with an ‘assistant’ and a customer. There are a number of chairs for people who are waiting to sit on. It’s not a good sign. I’ve found waiting areas to be a sure sign of extreme slowness and incompetence. I find that I am not disappointed this time.

Two customers leave. The desks are empty of customers. The staff, though, are doing something else. Going for water; chatting to other people; walking around. They all look at me from time to time. I am English so am, to some extent, used to waiting. Quietly. Surely, I think, someone will attend to me shortly.

Another customer leaves. There are a lot of staff walking around. The desk where the last customer was definitely says ‘Closed’.

There are now only two desks which have customers at them. There is an office behind me that seems to attract the busy, walking-around staff. I could just pop my head round the door as it is right behind me. I don’t, of course.

Surely, I think, someone will notice the fact that I am waiting and that, by now, I don’t look like I am enjoying myself.

I wonder if the two customers that remain and are being served will ever finish.

A short man who could best be described as a retired spiv walks past. He is wearing one of those loud brown, striped suits. He reminds me of Danny DeVito. He looks at me and bids me good day. I mumble something in return. It’s not really a ‘good’ day for me.

The mumble was going to be something like ‘salve’ which is a two-syllable word but comes out as a one syllable word that almost doesn’t come out at all, it is so quiet. In part this is because no one, up to this point, has spoken to me.

He walks off somewhere.

About five minutes later he comes past me again. He asks me something in Italian. By now my mind is numb and even if he had said ‘Good Day’ in Italian, I wouldn’t have understood it. I feel like I have died whilst I’ve been waiting.

I give him the contents of the envelope and crank my mind into some sort of gear. I think I am somewhere between zero and first gear. He understands my comment that I just want to pay. He calls a woman from the room behind me – her with the ‘Closed’ desk. He tells her to serve me.

She is, obviously, less than happy with this. But, then again, I am less than happy with being here amongst all these totally ignorant Italians. I mean in this office not in Italy, of course.

She serves me. She is useless. But, in spite of her uselessness, five minutes later I am out of there. It will be the last time I use them and so, next year, I will do something about it. In time. I.e. a month before I need to do this again.

Or else I will be too lazy and go there again this time next year and be unhappy all over again.

Let’s see.

Nothing to fear except a lack of self-confidence itself!

Posted on by
2

I am disappointed that I didn’t bring one of the others; that I didn’t fully-charge my phone; that I didn’t bring something to write with and on. I think, “I’ll write this down when I get back.” But, even as I think this, I know that I won’t. There’s too much ‘worry’. It is, of course, all made-up worry and, therefore, not real. It’s just in my head.

Later, as I’m walking out, I think that, if it wasn’t for my ‘worries’, my indecisiveness, my (and let me honest here) fears, I could be great. Maybe. It holds me back. It stops me from doing things or, rather, sometimes it stops me and I am annoyed with myself for being such a wuss.

My fears are my greatest obstacle. But they are not fears of normal people. Or, maybe they are? Maybe everyone has these fears? I just don’t think they do.

I think they come from my childhood. Or, perhaps, this is the way I am and so those ‘happenings’ that reinforce and prove my fears are correct are the only things that stick in my mind. They were huge happenings. I wanted the earth to open up and swallow me or that I should die. They have a reoccurring theme, of course. It is not a fear of failure or a fear of disaster or a fear of danger or risk. No, it is a fear of embarrassment. I mean, FFS, just embarrassment!

These were things from as young as 5. They are the only things I remember from that age. Not good things but terrible things. Or, rather, terrible things for me. Things that make me squirm even as I think about them.

Every thing I do is a challenge. There is a fear attached which has to be overcome. Well, not every thing but a lot of things.

There was the drive. Less of a challenge now than it was, say, even a couple of years ago. Now I know the route and I’ve been driving enough to recognise the driving and the road signs. Once I was in the house though, I was ‘safe’. Then, the next day there was the beach. Again, not like it was last year and this year we have our own (shared) umbrella. Still, there’s all the other people. Too many people. And, yet, on Saturday, it wasn’t too bad as it was quite cloudy and there was a strong wind. But then there’s the water. But I decided not to do the water yet. That will have to wait until F is with me. Then there was (in random order) the ‘leaving’, the ‘smoking too many cigarettes’, the ‘getting a sandwich’, the ‘running out of things to immerse myself in’, the ‘putting on of sunscreen’. It’s almost comic – as long as you’re not me.

I look at the people around. All shapes, sizes and ages. No one looks at me, I tell myself. I have to believe that. As if I should be just see-through.

I think about the sunshine and wonder if I am burning. I can’t tell yet. It will come later, after I am away from the beach. I’ve rubbed suncream where I can – even over the lower part of my back and my shoulders. I notice that my left arm is peeling slightly. Well, I think, I can’t stop it now.

I think about the fact that sunbathing is so dangerous now. It’s not that it wasn’t dangerous before, it’s just that we didn’t know. I think about the fact that it’s unlikely to ‘get me’ since there are many other things that will, probably, ‘get me’ first. Like the smoking. It’s OK. It’s not like I was ever destined to live forever. It’s not that I ever wanted to live forever in the first place. And, in any case, what’s the point if you just live within safety. Safety is for wusses. I spot some brown moles on my arm and think “were they here before?” I worry that I would be a hypochondriac. Maybe that’s too much of my Father’s side in me? I would be a hypochondriac but I never voice the fears of that and say the opposite thing since people don’t really know what I’m thinking and so I can say anything I like. But I’m sure I would be a hypochondriac if I let it take control. Which I mustn’t. Which I won’t. Damn my head!

The book was ‘The Blind Assassin’. And not because they were discussing it on Twitter (#1book140) but because I hadn’t finished it from last year’s holiday. And, really, apart from being my favourite book of all time, I can read bits of it and leave it for ages. Well, obviously, almost a year, before finishing it. I toy with starting it again but I don’t. That will mean I won’t read the new one that I bought also by Margaret Attwood (Year of the Flood) or my other, 2nd favourite one – ‘We Need to Talk About Kevin’.

I order a cheese and lettuce sandwich because that’s a summer sandwich. They don’t have any black pepper though. Damn Italians with their limited taste buds! Maybe I should buy some and put some on myself. Also the cheese is not cheddar so not so tasty. But it’s OK.

I have promised to go to F’s Mum and Dad’s for dinner. He ‘set it up’ as a means (I am sure) of making me go down there without him. I leave the beach about 4 since I have to take the dogs out and, anyway, it feels like it might rain soon.

My Navigator is worth its weight in gold. Especially as the things were programmed in last time. F insisted so that I wouldn’t ‘lose my way’. I have the casina, the dog walk, the beach and F’s Mum. The man’s voice says the names in an English fashion, which is funny.

There’s no one at the dog area, the same as this morning. I play with Dino a bit but he gets a dirty beard and he will insist on shaking near me, spotting my shorts with mud from said beard. Bloody dog.

F has telephoned already. “Are you going to my Mum and Dad’s?”, he asks. But even I’m not stupid enough to think this is actually a question

I go back. I take a bath. Timing is everything. I had noticed on the beach that my nails were just a little long. I cut them. After all, I am going round to the parents-in-all-but-law’s place.

As I am cleaning the bath, I hear a voice outside. I grab the towel and go to see the uncle from upstairs. The uncle is in his eighties and doing very well, even for a man years younger than him. I go to the door, excusing myself for being dressed (undressed?) like this. He speaks to me. I understand some of it but he lacks some teeth and so it is more difficult for me. F’s Mum. Bicycle. Move. Somewhere at his house. The rain.

But, am I supposed to take it round? He repeats everything. It’s doesn’t make more sense than the last time. He is slightly frustrated. However, finally, I think that it must be him going to take it round and not me. He was just being polite. Later I learn that he didn’t even know I was there and didn’t see the dogs. Of course, that would be because, even if I went outside, the dogs tended to stay in the house. They are strange sometimes.

I get ready. I take many deep breaths. This will be difficult. There will be no English. The conversation will be limited. Or, worse still, non-existant.

I drive there with trepidation. On the way, I stop in the centre of the town. Well, not the town in which I am residing but the next one. The Marina. Where the dog walk and the beach are. I go to the tobacco shop to buy a certain type of cigar for his Dad. Then, next door for a tub of ice-cream for his Mum. I would feel guilty not taking anything now that, this time, I’m not taking them the best present of all – their son! F understands my need for wanting to take something and doesn’t tell me that it’s not necessary.

I arrive at the house and they welcome me as normal. They are sweet, as always, with me. We sit down for dinner. This is early. 7.30 p.m. but since his operation, F’s father has to eat earlier than they used to.

I give the ice-cream to his Mum. She makes all the things like ‘You shouldn’t have’ as all people do, even the English. But I think she is pleased. I give the packet of cigars to his Dad who is definitely surprised and pleased. Bless him.

Of course, they have made too much. They have bought some bresaola for me. None of them eat it but they must have asked F. There is a whole plate full. F’s Dad got up at 6 a.m. that morning to make frittata – for me, since neither of them eat any. There is tuna, tomato and potato salad. There is bread. There are the prawns that they did last time – cooked and in oil with parsley. There is a beer for me but I request wine (don’t forget my wine diet even if, as I suspected, ‘diet’ is not possible with F’s parents). It’s a ‘local’ ‘known’ wine without a label. And it’s red (my favourite) which is cold. I like the Italians approach to wine. No snobby breathing or room temperature crap. This is summer. Keep your red wine in the fridge!

Then there is some cheese. Soft pecorino. It’s very good. Again, not something bought in the supermarket. Then there’s fruit salad with an over-ripe banana. Then, of course, the ice-cream. His Dad doesn’t want any but she forces him to have a small cone (the cone being the size of a thumb and came with the ice-cream). He takes it because he is polite. But afterwards, he has another – this is not for politeness. I have some and his Mum has some. She gets out some special plastic dishes made to look like fat, squat, ice-cream cones. They came from S. I have realised that they loved S. I only hope I’m not compared. S is mentioned several times. “S bought us these”. “S, even if he was thin, used to have such heavy footsteps”. It’s OK. I am English. He is English. I am F’s boyfriend. S was F’s boyfriend. Obviously, we have a lot in common.

I text F during the meal saying there is a lot of stuff. He phones his Mum. She hands the phone to me. We talk. We say we’ll speak later. I miss him but it’s not been so bad. Not nearly as bad as it could have been. I say that everything is ‘buono’, which it is. She says ‘Mangia, mangia’ and I say no, stop, rubbing my full belly. She laughs.

His Dad goes off to smoke a cigar. Outside because it’s too smelly in the house. Conspiratorially, his Mum, whilst making me a coffee, tells me that she is going to bingo but that I should stay for a bit to be with F’s Dad. I say I have to go soon to be with the dogs. I have texted R (according to my instructions for what to do at the weekend) to ask if he is at the bar-for-this-season but he has not replied. F’s Dad and I watch a bit of telly. His Mum has gone. I know that B, F’s sister, is worried that this bingo lark is like some sort of drug for his Mum. But I know it’s a social event for her. I’m sure she isn’t spending a lot of money.

I go. R has not texted back. I drive past the bar but go home. I settle down with the new MA book. R texts me. ‘Yes I am here. Come’ it says. I briefly toy with saying that I am already at home with the dogs. But this is another fear. I don’t know these people. They’re not my friends. But I am under instruction. And like a good boy, I must do as I’m told. I go.

R speaks English. He is sitting with the couple that, last week, had brought their new puppy to the bar. This time they haven’t got the puppy. I’m asked if I understand Italian. I say it depends. Which it does. Then someone talks about me or asks me something and I say something back in Italian. After a few minutes the woman of the couple realise that I am speaking Italian and exclaims that I speak Italian perfectly. Of course, this is not true but it is, kind of, nice of her to say.

Eventually I leave and go back home, citing the dogs. I speak to F at home. He asks if I have been out with R. He would have been disappointed if I hadn’t gone, I think.

The next day I get up about half an hour later so miss the two lesbians with their dog. I am also later at the beach. F’s Dad said, the night before, that I should not park in the usual place as there was some fly-past or sir show happening and the roads would be closed. I briefly thought about not going to the beach at all. But now I’m getting the hang of the place so found somewhere to park, nearby. I go to the beach.

The place is heaving although nearly all the umbrellas immediately next to ours are empty. I half-expect B to come but she doesn’t. Or, rather, doesn’t before I leave.

I leave early. I have to have lunch at F’s Mum (because I can’t say no – saying no involves explanation – in Italian. It’s easier to say ‘yes’). Most of the stuff is as last night. She has also done some eggs. Kind of like egg and cheese on toast but without the toast. And with the cheese under the eggs. I have one. It’s nice but with runny yolks it would be nicer. I do like my runny yolks. The eggs are not supermarket eggs either. I’m beginning to understand where F gets some of his strangeness from. Whilst it’s not strange if you live there and have lived there all your life and know lots of people, etc., it’s more strange when you live in Milan and don’t. His Mum pulls a face when she compares these eggs to supermarket eggs. I can see F.

I leave soon after. I don’t have wine or beer, saying I have to drive.

Of course, I have another worry that evening. I get home quite reasonably. I check the address of the dinner. I wish F were coming with me but he’s working.

In the end it was lovely. New (or nearly new) people all. Wine, good food and all only ten minutes from my house. Very enjoyable.

And I realised on my second walk back from the beach that although it is a fear, it’s more a thing of self-confidence. And, it seems, I have none!

It’s his way of showing me.

Posted on by
2

“You go and get them”, he says, “because you’ve got to go and do it when I’m not here”.

I don’t say anything at the time. He makes me laugh. I tell him when I get back, as we’re eating the two sandwiches I’ve just bought. I can do things but he seems to feel that I must be ‘trained’ as to ‘how’ to do things. Of course, he’s just making sure I will be OK. I want to say ‘I’ve been here for 6 years. I think I can get by, now. Otherwise I would have died from starvation!” I don’t, of course. It’s quite sweet, really. Bless him.

It felt more than 2 days and 2 nights.

It felt like a week or something.

He had worked hard on the house. I said all the right things. It’s amazingly light. All walls are white, of course. It’s not perfect in that the sink in the bathroom only has cold water; the toilet doesn’t flush properley but you can’t have everything. There were new toothbrushes, soap for me, food for the dogs and many other things. A new telly was bought, rubbish bins, etc. The dogs love it although they are exhausted within a day.

His friend, R, had cut all the grass so the dogs could use the garden.

He’s happy even if it’s not perfect.

Someone asked him how long we had been together. “Almost 2 years”, he replied. It seems longer than that. Like the weekend.

I was shown our place on the beach. I bookmarked his Mum’s place, the house, the beach and the dog walking area on my navigator, as he needed to be certain I would be OK finding everything. He arranged that, when he’s not able to go, I will be able to meet R, have dinner with his Mum and Dad, etc. He wants to make sure that I’ll be OK. It’s like ordering the sandwiches at the beach. He wants to make sure I will do it.

Of course, that also puts pressure on me. a) to go down and b) to go to his Mum’s, go out with R, etc.

So now I will have to go down, even if he’s not there. But all this is his way of showing that he loves me, I guess.

Probably the best summer.

Posted on by
2

We have mentioned it before but this time it was a bit different.

As he knows we both like the peppers filled with (usually) cod, he decided to buy some and bring them back. He bought 8 tins!

Last night we had two of those tins for dinner. I love them. We talked about how good Spanish food was. We both like Spanish food. And then we talked about him getting a job there. He said that he thought the future was the model used by a well known Spanish fashion brand. He said he could try to get a job with them. I said I would teach English or something. I would do something. I said I would be happy to go.

We looked it up online. We talked about some of the Spanish food we liked. Now, I wouldn’t mind moving. Why not? My dream was to come and live here. My dream before that was to live in the countryside in Herefordshire. I’ve done these things. I can do something else now. I never thought I would want to move to Spain but now I really don’t mind. In fact, I think I might enjoy it. Of course, it’s another bloody language to try and learn although I shall, probably, learn it in the same way as Italian – so never, then! And we wouldn’t go to the British enclave areas, so that would be perfect. And the weather would be better. Yes, I could do this.

Interestingly, we were talking about it together. About moving together. It was different than before.

He says that the Spanish people are nicer. Not so stuck up as the Italians. Of course, for me, the Italians are fine. I like them and they seem to have a more relaxed attitude to life, even in Milan. To F, they seem restricted. It must be the same for everyone when they think of the people of their own country, I guess. The grass is always greener, etc., etc. He thinks the Spanish are happier. Given my last few posts, you will know that I think the Italians are happier than the English. I guess everyone from a different country seems happier than your own people. You know too much about your own people. They are part of you, I suppose.

This morning we woke up early. He has caught the train to go down and decorate and clean the house. He’s now talking about me coming down with the dogs on Thursday or Friday. Maybe. If the weather is going to be good. He says that he’s doing it for me. But that’s not really true. He’s doing it for us. He’s already talked to R, his best friend, about R picking up the dogs from the house and meeting us in the dog area in the pinetta (I don’t know if I’ve spelt it right. It’s the area under the pine trees. The cool areas, near the beach) about 6 so that we can come from the beach and collect the dogs from R, saving us the need of leaving the beach early, going to pick the dogs up and then going back near the beach to walk them. He’s going to give R some money for doing this, justifying it by the fact that it will ‘cost us that in petrol anyway and we don’t have to leave the beach so early’. I think many of the things he says are so he doesn’t have to say he’s doing it for both of us, together. He can justify it by logic even if, sometimes, his logic is not the same logic as mine.

Still, either way, we have our beach umbrella sorted and, by the end of this week, if not before, the house fixed up for us to go to.

Boy, I am really looking forward to this summer. It’s going to be glorious. Probably the best summer I’ve ever had.

Well, they’re fashion people of some sort, I suppose (but how would I know?)

Posted on by
4

Well, I guess that I should be telling you about meeting some of the good and the great of the fashion industry.

Except that, apart from them all appearing to be very rich, I haven’t the faintest clue who they were. There were some fat men. There were some, ahem, ladies past their prime. There was a hat designer who came late, sporting a hat that (for those of you from the UK) would be best suited on some working class, washerwoman – a lot in the style of the wife of Andy Capp or, even, not unlike the way that Hilda Ogden used to be dressed on Coronation Street (but without the rollers in her hair).

Some woman, of a certain age (which was, actually, very uncertain – but O L D nonetheless), with a bright orange bouffant but very thinning hair-do and a very pale complexion caused either by her being very ill or by her applying a whitening mask to hide the liver spots, which, by the way, was unsuccessful, thought that the hat was wonderful. She is like Anna Wintour, apparently. Everyone had to agree with her even if they, secretly hated it (and, certainly, the few people around me DID hate it).

Some woman next to me kept jabbering at me in Italian. I understood some of it. We had a conversation …… of sorts. F says sorry to me for having to be somewhere where everyone is speaking Italian. I tell him not to worry and that, if it becomes a problem, I will tell him.

I was there, after all, not for my pleasure, exactly but to be introduced (or should it be ‘shown off’) to some friends of his.

“It will be very fashion”, he tells be beforehand. Everyone will be from the fashion world. Although, as it turned out, there was also C, Fi’s husband and he’s NOT fashion but a chef. These were the people with whom we were supposed to spend Christmas and New Year. Apparently, they had organised a special party for New Year, in F’s honour. He is their ‘jewel’, so I was told.

I am to like P, even if I don’t like her. She is part owner of a rather large business in Italy. She has a house in Venice. And a ‘Guest House’ nearby. This Guest House is lavish and huge, apparently. F wants to take me there. P says that she doesn’t like Venice apart from going there a couple of days every so often. I don’t say it but for me it is the most romantic city in the world. It beats Paris, hands down.

We are at a ‘chic’ restaurant. Ristorante da Gaspare. I won’t link to it as it would be unfair. I am led to believe it is expensive. We had some antipasto of shrimps and clams. Some pizze and foccia. And then the biggest branzino I’ve ever seen was wheeled to our table – then taken away to be served up in smaller dishes so that we could help ourselves.

I don’t know how much was paid but I think it was a lot. The branzino was wonderful – but I didn’t get much. Nor did most other people (except the fat bloke almost opposite me – which explains his fatness, I would think). A couple of people had sweets. I tried one. It wasn’t up to much. The rest of it I could take or leave, really.

The atmosphere was great – for the people we were with. The place itself lacked atmosphere being bright and more like a canteen. I’m sure the fish was very fresh but it wasn’t really anything special.

Fi and C were lovely. They bought presents – for us for Christmas – some stone dogs which, apparently, in Austria (or in one town/village in Austria anyway) people put outside their houses to warn people that they have a dog. It was sweet of them. There was one for me and one for F. F pointed out that, if we put them outside our front door they would be nicked. Fi hadn’t thought of that. There was also a special cake for F’s birthday. Bless them. They think the world of him, I can tell. I think I passed the test :-) I think they liked me.

They were all nice people, really. Even the small fat guy who, if I hadn’t been told he was married – with a grown-up son – I would have placed as being the most gay of all gay people at that table (there was only F and I). He wore, round his neck, a black scarf – no, more like a shawl – with beads round the edge. It was more feminine than all of the ladies at the table! His wife was lovely.

F told me that the lady wearing the Missoni dress was a journalist. Married to the old guy with the pin stripe at the other end of the table. I’m guessing he was ‘something’ in fashion. I was more amazed that it was a Missoni dress. It looked much like something you could pick up in a junk shop – something from the 70s. I didn’t say anything. F surprises me sometimes and he obviously has a great deal of knowledge about his industry – but doesn’t say anything to me, much.

Before the event, though, he did say that, as it was very ‘fashion’ I should dress accordingly. I dressed in my normal ‘smart’ way – as I would for any night out with friends, or, even him! I don’t know whether that was right or not. He doesn’t ever tell me and I don’t want to ask.

We are, apparently, to meet up for an evening out with P. She seems nice although with her head somewhere else half the time. Still, I don’t dislike her and she is a good friend of F’s – or maybe Fi’s – I’m not really sure.

Fi didn’t really stop talking. She is almost as bad as F’s sister! We are to go there in May or something, when the weather is better. And, probably, after Rufus has left us.

This morning I took F to the airport. He is away for 11 days. I can’t wait for him to be back ……. already!!!

p.s. below is a clip where Jennifer Saunders is wearing almost the same hat as I mentioned above – except hers is a dark colour and this one, the other night was bright pink! Enjoy the clip anyway, it is very funny.

French and Saunders version of The Exorcist!

New Year with people you don’t even know!

Posted on by
2

Well, none of it was quite as expected. We didn’t exactly plan anything but we both had a rough idea as to what would happen, how things would go down. But none of that really happened.

And, yet, it was really most enjoyable. I mean both Christmas and the New Year. But let’s get on to New Year’s Eve.

So, P, my neighbour and her friend came round about 9. We suggested P bring her dogs so that they wouldn’t get frightened by the fireworks. I said we could give it a try. Her rescue dog is a mongrel but quite vicious. Always barking when she sees Rufus or Dino and actually attacking them. However, together, in the house they were fine and so busy concentrating on each other that they didn’t even notice the fireworks – which was a very good thing.

Dinner was good – plenty of wine and food and conversation (although mostly in Italian). F, at one point, mistakenly called me by the name of his ex, S. I found this really funny and it wasn’t a bad thing (although I know that most people won’t agree). I look at it this way – now he is relaxed with me and we are so much a ‘couple’ that we can, almost, be compared to his other long-term relationship, so that he is comfortable with it. And this is only after just over a year! Anyway, that’s how I see it.

Then we played burraco until about 1.30 in the morning. It was the first time they had played it so, apart from the last hand, we played open hands. However, it was nice and P’s friend especially enjoyed it. F decided that he wanted to clean up afterwards. I’m afraid this is not my thing really. Before they came round he spent about 2 hours cleaning my flat. He has even bought some cleaning stuff that he likes and uses. Bless him. Anyway, I took the dogs out and he started cleaning. When I cam back he told me that the sink was blocked. This is from the fat that we poured down the sink from the zampone. Damn! I had forgotten what it was like. It was the same last year except that, last year, we had only just got together and so I did all this on my own (the next day, obviously).

And so, about 2 a.m. I am dismantling the pipes under the sink. Of course, I was not at my best at that moment and completely forgot how much water the two sinks hold. Although I had a bucket to catch the water, one was not enough and so there was water all over the kitchen! And then we had to clean that first before F could continue with the washing-up! He was really angry about it all whereas I was just laid back about it – like I am. I mean to say, there was nothing we could do about it except clean it up, so why get angry about it – it doesn’t make things better. Such is life. And so, in the end, we got to bed about 3.30 a.m. But F was right, it was much nicer to get up to in the morning.

And this morning, I asked him if he could remember the name of P’s friend. He said ‘no’ and that he was sure they were never introduced or introduced themselves to each other. I know I was and I know it was a strange name (or, at least, I think I know it was a strange name).

And, so, we spent New Year’s Eve with a woman I barely know from next door (although F knows her from years ago) and her friend that I don’t even know the name of! It’s a strange life I lead here. For certain, that would never have happened in the UK. I like my life here. It continues to be strange and challenging and improvised and with many surprises (most of which are good). Long may it continue this way.

Just bloody well DO IT!

Posted on by
2

I know it. I’m quite lazy. I avoid things if they seem too difficult.

People think that it was quite something to come here with nothing – no job, no command of the language, no friends here, etc. But it’s simply not true. It was easy. We had money. Money means you can be quite stupid and don’t really have to work at it.

And, even if, now, I don’t have ‘money’, I still, sometimes, act as if I have. This is not only laziness but stupidity. However, some things are still just far too difficult and throwing money at them solves the problem.

Take, for example, the legal requirement (probably soon) to have either snow chains or snow tyres on your car. It was supposed to be the law from about 15th November. Pietro, who is always so helpful, guided me to a place to get snow chains. These are the cheapest option of course.

I waited and waited. Not for any particular reason other than I just didn’t want to go through the hassle of getting them. Pietro texted me in the last week possible to say that the law had been ‘postponed’. I was grateful. I didn’t have to go. I didn’t have to look and not find. I didn’t have to try to ask someone who, undoubtedly, wouldn’t speak English. I didn’t have to get the wrong thing. I wouldn’t be there at 6 a.m. one morning trying to put the things on the car when it had snowed in Milan. I procrastinated.

We had snow. I learnt that my car is not fantastic in snow. Sure, I can manage. I’ve done it for 20-odd years. But it’s not pleasant.

Then the snow went. Through my mind, every time I got in the car was ‘I must do something’.  Every night, on the way back from work, at the start of my street, is the tyre place I used one time. It was always busy. ‘I’ll do it tomorrow night’, I thought. ‘I’ll go and ask and see how much they are'; ‘It will be better to have tyres’. Each time, fixing, in my head, the maximum I would be prepared to pay, knowing that the snow chains would cost only €50.

But tomorrow came and it was too cold or too much hassle or I just wasn’t in the mood. And those of you who have followed my blog long enough will know that I don’t like garages. And tyre places are the same as garages, for me.

I had a cheque from the UK yesterday. I had to pay it in. Banks here are just so weird. There’s a new branch of my bank in Porta Venezia. My branch is near where I work. I know, from past experience, that although they are the same ‘bank’, because they are two different branches, they might as well be completely different banks. But I also know that I CAN pay the cheque in at this branch. They, of course, will not ‘pay the cheque in’ but, rather, send it to my branch who will pay it in. This means an additional couple of days for the post. However, since I am not back at work until the 10th, it makes sense to use this service. There’s no point in driving all the way to work to pay in a cheque.

So, I go. I pass by the tyre place. I note that it is closed until 2.30. It is lunchtime. They close for two hours. Siamo in Italia, after all.

I pay in the cheque. She explains that she has to send it too the branch. She phones the branch. She will fax over the details – but, still, she will have to send it – and then my branch can pay it in. Here it seems we are stuck somewhere in the twentieth century. Still she is nice and it is done now. It will still be quicker than waiting until the 10th.

I decide to take a walk up Corso Buenos Aires. I am going to look in Zara. I might get a jumper similar to the one I bought F for Christmas – when the sales start, of course. And a hat. And some gloves. On the way I spot some nice watches. They are Moschino. Plain and simple, just as I like. One white and one black. They are about €140. I CAN afford it but why would I want to. Still ……..

I get to Zara and see some nice coats that are not so expensive. And a hat that is cheap. But I will wait for the sales when, undoubtedly, nothing I want will be reduced and, again, I won’t buy anything. We shall see. The sales, according to F, start on 6th January.

I walk down and decide to go to the Carrefour in Via Modena – near F’s place. On the way I pass Esselunga. I should go there but I have a fidelity card for Carrefour (actually it is F’s) and it’s a nice day, the sun is shining, it is cold but bearable. I walk on. I finish shopping in Carrefour getting everything I need except lentils – because they had none. It’s the tradition here for New Year. Cotecchino or zampone with lentils – the lentils signifying money. The cotecchino I buy anyway. It’s better not to know what’s inside. It would never catch on in the UK. Cotecchino is a kind of very large sausage which is boiled and zampone is a stuffed pigs trotter which is done in the same way. For both, I expect, the filling is more or less the same. Some herbs and spices and meat from the pig that they can’t sell you as slices of meat. But the taste is good and I do really like it to eat. F will have only one slice as he doesn’t really like it – he just does it for tradition.

It’s now gone 2 p.m. I will walk back to the tyre place after all – even if it is out of my way. I approach the place (which is round the corner) and note that I will still have 10 minutes to wait before they re-open. Hmm. I toy with the idea of doing it another day but decide I will wait. After all, I can just ask. Maybe.

As I turn the corner, I see they are open. I go in. The guy and I ‘communicate’. I want to know how much they will cost. He doesn’t have the tyres here and wants to make a phone call. I explain that, first, I need to know how much they are. He tells me the price for one set. It’s too much. But another make is €80 cheaper. And it’s almost within my ‘set price’. Yes, OK. Thinking about putting snow chains on, I agree. He makes the phone call. They only have the expensive ones. I thank him and say goodbye. As I am leaving he calls me back. They have the cheaper ones after all. They will store my current ones for €25. I say OK. We agree I will go back tomorrow afternoon.

So, tomorrow, at 4 p.m., I will have snow tyres. I hope we have some bloody snow now, this winter. But, if we do then, at least, I won’t be struggling to put chains on at some stupid hour in the morning. We’ll see if they really make a difference.

At least, finally, I’ve done something about it, even if I took the lazy way out.

I don’t like Mondays

Posted on by
2

The headache was so intense that I actually found some Nurofen and took two. It made it better ….. eventually.

I hate Mondays. The problem is not that it’s a Monday but that I have a lesson that starts at 9 p.m. for an hour and a half. I take the dogs out afterwards. But, instead of being able to go to sleep straight away, I always struggle – thoughts going round in my head, etc. It’s just like if you have been driving for a few hours – you need time to relax.

Of course, it’s made much worse if F is not here. Even if the flat is not so cold, I feel colder without him. I don’t have him to cuddle up to, to be comforted and safe.

And, then, last night all these things (including the blasted headache) were there.

I got to bed about 11.15. I switched on the telly for a bit. Then switched it off – I thought sleep was almost here. But, of course, I was wrong. Sleep was not here. It was somewhere else. It was missing in action. It had escaped like a wayward cat and was not knocking on the door – even if I was so very tired.

I switched the telly back on, went and got the cigarettes from the kitchen (F is not here and so I can smoke in the bedroom if I want – he says, defiantly!) and came back to bed. I surfed through the channels. They’ve just made virtually all the channels digital (at least in Milan) and so there is a veritable feast of channels now available. It doesn’t make the programmes better, of course – a bit like satellite – there are just so many of them, mostly churning out the same pap. It’s the same in the UK except that the type of programme is slightly different.

There is, basically, a choice of two types of programme. There’s the singing programme where, in the main, there are some rather run-of-the-mill singers singing rather run-of-the-mill songs – probably with some half-naked dancing girls thrown in for good measure.

Or there is the interview/discussion panel. Here it allows the Italians to indulge in their favourite pastime (after eating, that is), namely navel gazing.

Apart from the Sara/Sabrina story which continues and is currently gripping this country, the rest is not of much interest – made much worse by the fact that I don’t understand so much, even if my Italian has improved.

I flick through the channels. Rete 4 is showing films. I pause. This looks interesting. It’s in black and white. No, wait. There’s a splash of red. Just one item, coloured red. I recognise this film. The volume is set low – if I manage to fall asleep with it on that’s OK.

Wait!  Surely I misheard.  It sounded like an English word but not ‘OK’ or ‘relax’ which are used here.  Strange, I thought, so listened harder. Yes, they were speaking English. Well, American.  It’s not dubbed as all the other films are!

Surely I know this film. The blonde-haired woman being beaten by some older, long-haired lout. He goes to the bathroom.  As he’s taking a pee, behind him there is the bath with a closed shower curtain round it.

He shouts out something like “I don’t hear you making those calls”.  This is to the blonde woman.  We are looking at the back of his head.  In the mirror in front of him, we see the curtain go back.  Ah, yes, I do know this film.  One of my all-time favourites.  It is Sin City. I can’t help but watch it, especially as it is in English.

Even as I’m watching I think how stupid this is.  I could, at any time, go to the DVD collection and get out the original!  I could do this tomorrow and get some sleep now.  But, already, I am hooked.

The film finishes (it was less than half-way through) although I keep thinking of a scene that wasn’t there.  Or maybe that was a different film.  I wonder if they cut it.  Maybe.

I don’t turn the telly off although I do turn over and try to sleep.  At some point, I do wake up enough to turn it off – without even looking to see what was on.

I sleep the sleep of the dead.  It crosses my mind that these bloody headaches are for one of two reasons.  Either I am so tired (which I am at the moment) or I am grinding my teeth again.  Or both.  Or it’s that I spend too much time in front of the computer.  Or all of those and something else, like stress or something.  Or it’s just in my head, so to speak.  So, in fact, not one of two reasons after all!

I hear the alarm go off on my phone.  It’s a piece of music that has a name but, I think, was especially composed by someone famous for Blackberry.  I am sure that I pick the phone up and put it to snooze for five minutes.  It is, after all, 5.40.

After a short while, I think I hear the alarm go again.  But I’m not sure, aware, as I am, that the sound could just be playing in my head because I know it so well.  I try to ignore it.  It is persistent. Ah, well, even if it is not actually going off, I should get up.  I reach for the phone.  It is going off.  I look at the time on the phone.  It is 6.23!  Not only is it going off but has been doing so for almost three quarters of an hour!

And, come to think of it, maybe I just dreamed that I put it on snooze.  I am late.  I still have my coffee after taking the dogs out.  Rufus being a bit slower today and, possibly, after two days of feeling fine, ill again.  Ah well, poor thing.

I have a shower and get ready.  On getting to work (only 15 minutes late) I find that I have forgotten to wear a T-shirt under my shirt.  And it is colder today.  And I must book the flights to Copenhagen.  Grrrrr.

No, I hate Mondays.  And, so, I leave you with this.  I’ve always liked the song.

Another joke!

Posted on by
Reply

Well, I’m back …… sort of. I’ll explain more in a moment.

This morning, for the second time since I’ve been here, I understood a joke on the radio. And by understand, I mean completely understood :-)

It’s not really much of a joke but that’s not the point really. It goes like this:

A dog is ‘home alone’ in the house and the telephone rings. The dog answers the telephone.

“Bau”, he says (bau being the Italian equivalent of woof).

“What?”, the caller replies.

“Bau”

“What? Pronto?”

“Bau”

“What?”

“B as in Bari, A as in Ancona, U as in Udine”, the dog says (To determine letters as you spell them, Italians use cities).

Anyway, I thought it was quite amusing but I was more interested that I could understand a phone-in listener telling a joke. I’m not sure if I translated it or not!

Anyway, the reason for no posts is that the hosters I use had a hacker attack. As a result, they have blocked the IP address (from work). This means I can’t really do much. I’m now using a proxy but it’s not very good. They have said that they will add the IP as an exception – but, unfortunately, I can’t tell them what it is until tonight – I don’t have any access to them or their servers.

I’ve found a way round it ……. but it’s not ideal as it keeps logging me out!

Be back properly very soon (I hope). I have a lot to write about including the fact that, finally, it seems, the UK is recognising my birthday and they are going to make it a Bank Holiday :-)

Speak later!

Finding the joy again

Posted on by
2

The weather is dreadful. Well, I say that. It is October, after all but it’s grey, wet and miserable and cold. The heating (where there is central heating for the whole building) has been turned on – except, not in my building! It only gets turned on Monday :-(.

F is still ill. The ‘cold’ he picked up in London is not going away. Added to which, he has a bad stomach (most of the time) and got pains in his lungs or some muscles near his lungs and so he is a bit worried. Then, this morning, he coughed on his way back home – and put his back out! Still, I learnt that the Italian for cough is ‘colpo di tosse’ – who would know? I also learnt that the Italian for ‘heater’, such as the one I have running almost full-time now, is stufetta. I won’t remember them but two new words/phrases in a day is quite good.

Since the success of last weekend’s meal and the fact that, given the evidence, F actually really liked it (this is supported by a) his telling of the meal to everyone in his office (his boss, who is English, was craving for the Lemon Meringue Pie) and b) his telling S’s parents that I cook really well) I seem to have found my joy of cooking again.

And, so, this weekend, I tried Leek and Potato Soup. It seems OK. I’ve finished it and now there is enough to feed the whole of Milan! Unfortunately, with F having a bad stomach, we didn’t have any last night. Nor the crumble that I haven’t made yet, but have all the ingredients for. But there is a certain pleasure in, not only making the stuff, but actually going out and buying the ingredients! This part was very unexpected but I find that trying to find the ingredients almost as much fun as cooking with them! Weird, huh?

And with that, I will now start my recipe pages to which I will add photos (with my new camera) as I do them. For the first recipe I will put up Lemon Meringue Pie. I have now photo now but will add one next time I make it. I will put the recipes on a page of their own so you and I (on the right hand side) can link to them, as we like. I hope you enjoy them.