Embarrassment in the Lift

Italians are meticulous about cleanliness…….inside their houses. Outside it can look like it’s run down or neglected. Outside they’re happy to put up with dog poop in the street, throwing litter, overflowing rubbish bins, etc. But inside the house, everything must be spotless.

The shame is that this trait does not extend to personal hygiene. OK, so that’s unfair as not all Italians are like this (and, of course, some (many) Britons suffer the same problem). However, ride on any bus/tram/metro carriage, particularly in summer, and the stench can be quite unbearable. During the summer months I regularly take 2 or three showers a day (and, on a rare occasion, four).

But last night was a tad embarrassing. There is a person, in our building, who seems to have a problem with their water supply. I think the person lives on the fifth floor but I have obviously never met them, as I would remember, believe me.

Unfortunately, when the person leaves the lift, they leave behind an odour that, to be frank, makes me want to heave. So much so that, as they normally use the right-hand lift, I now will happily wait for the left-hand lift, even if the right-hand lift is ready to go.

We were a bit worried as we wondered if the other people in the building thought it was us or, to be more precise, the dogs. I can assure you it is not. Sure, when it rains they can be a bit whiffy, but that’s a doggy smell. This smell is an unwashed-for-ages smell.

Yesterday, as we were off to visit FfI, a friend who had a rather serious accident about a week ago, I was in a bit of a rush. With the temperature at about 35 degrees or higher, going to get some trashy magazines for her followed by essentials from the supermarket (wine, vermouth – oh yes and washing powder), I ended up with about four heavy bags (they use thick glass in wine and vermouth bottles :-) ).

By the time I got to the flats, I was hot. I have this unfortunate ‘problem’, inherited from my Grandfather, of sweating profusely in heat when it is coupled with the slightest form of exertion. It’s not that I’m not fit, although I could be fitter. It has been happening since I was in my twenties, if not before.

But the sweating comes on big time only when I stop doing the exertion. So it was yesterday evening. I got in through the lobby door, collected the post and a lady from the fourth floor came in just after me and as the left hand lift was there, opened it. As I was getting the post, I slowed down a little. I thought ‘OK, I can wait for that lift’ (the other was on the fifth floor – and I know what that means).

However, she held the lift door open, seeing that I had a lot of bags, and offered to share the lift. I accepted and walked into the lift. The next few minutes for the lift to reach our floor seemed to last half a lifetime. >As soon as the door closed I did my usual impression of Niagara Falls. Unfortunately, it’s highly visible and there is absolutely nothing I can do to stop it. I try, in my head at least, to squash into the corner of the lift and I don’t look at her for the shame of seeing the look in her eyes. The look of shock or horror. I was grateful to escape the lift.

Then, as I am unlocking the door, I wondered if she thought it was me who made the other lift stink? I hope not.

To be honest, the heat last night (and hurrah that it has finally arrived) was so hot that no matter what I do I have a permanent film of perspiration. It gets worse after a shower, even if the shower is cool, but at least I feel clean. However, this is the weather that I prefer. I can shower as often as possible and would sooner do that than be even a little cold.

Another (scary) First; Parking the car at work.

I tried to get out of it but not so that it was obvious. My heart was pounding, my stomach muscles (what’s left of them) were flexed, almost painfully. I tried to relax. I forced myself to relax and it almost worked.

Continue reading

A body without a mind; Mexico’s National Dish is not Chilli Con Carne

Last night, for some strange reason, I did not sleep well. It seemed (although it is probably not true) that I woke up every half an hour or so and so, this morning, feel like …. well ….crap!

Continue reading

What’s your job? Italian job status v English job titles

When I was teaching English I had some problems with work and jobs in particular. And, by that, I mean the translation of the meaning. As with other things the exact translation doesn’t always work. But, when I asked people ‘What’s your job?’ (a standard question with beginners), the reply, in Italian, was, invariably, Impiegato or Impiegata (depending on whether the reply was from a man or a woman) and this means employee or clerk.

Now, I couldn’t (and still can’t to some extent) quite get my head round this. Most people, when you ask what they do, reply with one of those answers. This is generally so, even when I’m listing to the radio and someone phones in. Well, I think, finally, I’ve got it! Whereas in the UK and the USA, job titles are really important (and change often), here, the status of your employment is the key.

So, if you have full-time employment, with a contract, you are, of course an Employee (Impiegato/a). And this is the most important thing. What you actually do is less important. And, when people ask me what I do and I reply that I am a Project Manager, this causes some consternation because a) it is in English and b) it doesn’t tell you my employment status. It doesn’t say whether I am a consultant, temporary or full-time, with contract.

And I have learnt, recently that there are two other stages to go to reach the ‘top’. First there is Quadro (Manager). This gives one all the rights of the Impiegato plus a little extra. One example, here, is the right not to clock in (see this post and this one).

There must be others, apart from the salary, but I am learning, slowly. The next level is Dirigente (Executive). Again, this gives more benefits (someone mentioned health cover for the whole family but I’m not sure that would apply where I work) but also you lose the rights (not to be sacked easily) that the Impiegato and Quadro have.

I guess it’s much like the UK – except for this fact that the job title is not so important.

I really could do much better English lessons now that I’ve been living and working here for longer!

Meetings, Bloody Italian Meetings (or at least, meetings which involve more than one Italian)

Many things here are the same, well, almost the same, as in the UK. We are, generally, not so different at all. But it’s the little differences that count. Some of those things are really nice and some are more than a little frustrating.

Continue reading

Slippery Water and Towels

I know it’s not just me. S agreed with me. Well not about the slippery water but that’s because she comes from the Hay area where the water is soft anyway.

So the first time I used the water in the hotel room to wash, the water was weird. I must be so used to the crap water in Milan that here, in Segovia, I find it a strange feeling using this soft water.

But, far worse, and this was where S agreed with me, the towels were slippy. It was like drying yourself with brown, waxed paper. No absorbency.

I have found over the last few days that it is best to use the first towel to wipe the water from you and use the second one to try to wipe off the dampness that remains. Plus, my room is so bloody hot in the morning. So after a shower, within 5 minutes I feel I need another one. But it is cold here in the evening and morning, for certain.

I also learnt, today, that the taxi will pick me up at 3 a.m. so that I can get my flight at 6.30 a.m! And then, when I arrive in Milan I shall be going to work until at least 6 p.m. It’s going to be a very, very long day. I may not be doing much, if I can help it, tomorrow.

Segovia is hot now

The second day. I must remember to tell the story of the late night dinner with the Mayor and the Chief of Police.

In the meantime, lunch with Valeria (an Italian working in Madrid but temporarily helping at the Festival) answered my question about twins.

The reason that the Italians treat the first twin who comes out as the youngest is because it was (obviously) the second one created! All makes sense now, doesn’t it?

The funny thing was that they assumed that this was the same rule all over the world! But then, I thought our ‘rule’ was the same. It’s a strange world.

She also added that it quite annoys her when people say something like ‘What’s it like to be a twin?’ How would she know what it’s like NOT to be one. It’s just one of those stupid questions people ask.

Here it was bloody freezing last night and this morning but quite warm now as the sun has been shining all day. The Spanish seem to take even longer over buying tickets than most people. It seems the event number and the number of tickets required is just too simple and there needs to be a half-hour conversation about it. Unfortunately, all in Spanish, so most of it goes completely over my head.

We are reckoning this afternoon may go a bit mental as people finish for the weekend in Madrid and come over to the Festival. Should make it fun.

Very nice place for a Festival, though.

Segovia or bust!

Well, here I am at another literary festival. This one is one run by the Hay Festival but in Segovia, near Madrid.

To get here I had, what I can only describe as the journey from hell which I would hope to post about later, when I have more time. However, there was a point (probably after we had been sitting on the tarmac for over an hour) when I really thought I wouldn’t get here this side of Christmas!

I arrived in Segovia at about 1.30 a.m. this morning. Had a few beers with S, got to bed about 3.30 a.m. and was up at 8 to be at the Box Office for 10.

So, we have the normal problems with the Box Office (people picking the wrong events, tickets not having arrived, leaving their tickets at home, etc.) plus the added joy of everything being in a foreign language – and I’m a little tired.

However, unlike Hay, we closed the Box Office for a whole hour for lunch; I was interviewed by some Spanish television company; the sun is shining; and we are likely to finish the Box Office before midnight.

Also I have met some lovely people already, including some Italians who are helping out here. It’s quite nice to talk to them and they are very sweet. They are ‘stage’ (like an unpaid apprentice) in Madrid for one of the Festival organiser’s husband.

I am, of course, stuck in the Tourist Information centre here, which is where we have our system set up.

I’ve just been interrupted by a lady trying to find out how to work her video camera. Obviously, being the TIC, they are supposed to be able to answer any sort of question. Aren’t people strange?

We have a firework display this evening to mark the opening of the Festival in Segovia and I will, hopefully, see some of it.

More later…